All folders in the cloudplan infrastructure are global folders that cannot logically be assigned to a device such as a server, i.e. it does not matter on which device you created a folder for the first time. Rights also apply globally to every device. You can even remove (de-sync) a folder on the source device while it remains on other devices.
The product is based on a “multi-master” synchronization, which makes it possible to switch off the cloudplan app on a device that is synchronizing a specific folder, to put it back into operation or to delete it permanently without affecting the synchronization on other devices.